draw off (someone's) attention

Translations
отвлечь (чьё-то) внимание
The noise outside drew off her attention from the lecture.
Шум снаружи отвлёк её внимание от лекции.